So schön kann Weihnachten sein!

 

 

 

Um das Warten auf’s Christkind, den Weihnachtsmann, das Essen, die Bescherung, oder einfach auf das Ende des Tages etwas zu erleichtern, habe ich hier noch etwas für Euch:

 

When the last Kalender-sheets
flattern trough the winter-streets
and Dezemberwind is blowing,
then is everybody knowing
that it is not allzuweit:
she does come – the Weihnachtszeit.

 

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When is Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

 

 

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt,
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
run to Lidl, Aldi, Mess,
make Konsum and business.
Shopping hirnverbrannte things
       And the Christmasglocke rings.    

                                                                                              

 

 Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

 

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
And the Opa says als Tester:
We are killed bis to Silvester!
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls…

                                     

 Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwärts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
And es sings the family
Schauerlich: “Oh, Chistmastree!”
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

 

Baby-eyes are big and rund,
the family feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum are hocking
then nothing can them ever shocking.
They are so happy, are so fine –
this happens in the Chistmastime!

 

The animals all in the house,
the Hund, the Katz, the bird, the mouse,
are turning round the Weihnachtsstreß,
enjoy this day as never nie,
well they find Kittekat and Chappi
in the geschenkkarton von Papi.

 

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,

 

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

 

Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With tatü tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
    And a long, long Leiter auch.
   And they schrei – “Wasser marsch!”,
    Christmas now is im ar?.äh Eimer.

                                                                                             

 

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits..

 

 

In diesem Sinne……allen

                                       

49 Antworten zu “So schön kann Weihnachten sein!”

  1. -Pernilla-

    10. Jan 2012 - 10:06

    wo findet man eigentlich die farmeramafan adventkalender gewinner liste?

    Antworte auf diesen Kommentar
  2. sunshine-bochum

    25. Dez 2011 - 10:55

    merry x-mas @ all…

    … nach diesem schönem gedicht ist all der ärger über den adventskalender schon beinahe wieder vergessen…

    habe herzlich lachen müssen! DANKE, elefantenfarm!!! hast zumindest mein weihnachten gerettet!

    allen alles liebe für die feiertage!!!

    Antworte auf diesen Kommentar
  3. florian988

    25. Dez 2011 - 09:00

    Hallo Blackmole,

    das ist kein Gedicht sondern ein Lied. Kannst Du Dir auf youtube anhören. Einfach Hape und Udo Jürgens eingeben. Haben die beiden zusammen irgendwo auf RTL gesungen.

    Viel Spaß damit
    Flori

    Antworte auf diesen Kommentar
  4. blackmole

    25. Dez 2011 - 05:43

    herrliches Liedlichen… jetzt fehlt nur noch melodie… hihi

    Antworte auf diesen Kommentar
  5. raubkatze1976

    25. Dez 2011 - 00:54

    Elefantenfarm habe mich königlich amüsiert beim lesen Deines tollen Gedichtes.Ein kleiner Ausgleich, nachdem ich mit Entsetzen festgestellt hatte, das die Stadt ja am 25.12. nicht mehr weihnachtlich ist.Ich glaube BP spinnt.Entschuldigt den Ausdruck, aber langsam kann man es echt nicht mehr anders sagen.

    Trotzdem noch allen Farmern und dem supertollen Team von Farmeramafans ein besinnliches Weihnachtsfest.

    LG raubkatze1976

    Antworte auf diesen Kommentar
  6. 2011FARMERAMAFAN

    25. Dez 2011 - 00:52

    Hallo,

    das mit: 2011farmeramafan sagt:
    25. Dezember 2011 um 00:09

    find ich kacke

    War ich nicht!!!

    LG 2011FARMERAMAFAN

    Antworte auf diesen Kommentar
  7. Lady_Aurelia

    25. Dez 2011 - 00:46

    Seh grad man kommt noch ins Event wenn man auf den Vorplatz klickt, auch wenn da kein Schlitten mehr is…. das kann doch bloß nen Bug sein ;-) also keine Panik Leute ;-)

    Antworte auf diesen Kommentar
  8. Lady_Aurelia

    25. Dez 2011 - 00:44

    Das muss nen Bug sein… selbst das Event is weg… und wenn ich auf die Anzeigentafel geh kommt da der Text vom Farmweehl….

    Antworte auf diesen Kommentar
  9. bibanda

    25. Dez 2011 - 00:44

    FROHE WEIHNACHTEN WÜNSCHE ICH EUCH ALLEN ZUSAMMEN

    LG bibanda

    Antworte auf diesen Kommentar
  10. Gretchen01

    25. Dez 2011 - 00:42

    Also ich selber hab 8 meiner Freunde mit Famarama angesteckt, die wiederum auch sehr viele aus Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis. Klar wir sehen uns und tel. auch oft, aber bei denen wird die Stimmung auch immer mieser. Jeder von uns hat schon wirklich einiges an EG in das Spiel investiert. Aber keiner ist im Moment mehr bereit dazu weitere TG zu kaufen. Ich bin grad maßlos traurig. Es war so ein schönes Spiel.
    Ich geb die Hoffnung noch nicht auf, daß es wieder besser wird. Aber BP muß sich jetzt erstmal beweisen.

    Antworte auf diesen Kommentar
  11. Gretchen01

    25. Dez 2011 - 00:34

    Hab grad rausgeschaut, also keiner von meinen Nachbarn hat seine Weihnachtsdeko und Lichter schon entfernt. Soweit mir bekannt ist, wird das erst am 6. Januar abdekoriert. Denke alle Städte sind weiterhin noch weihnachtlich geschmückt. Warum nicht unsere Farm.
    Zumindest der 1. und 2. Weihnachtsfeiertag gehört noch zu Weihnachten.
    Grübel, und jetzt haben wir Herbst. Wahnsinn! es wird immer besser…..
    Feiern wir nun statt Sylvester wieder das Oktoberfest?

    Antworte auf diesen Kommentar
  12. Tine79

    25. Dez 2011 - 00:31

    Weihnachtliche Stimmung vorbei… Strom ist halt teuer…

    Antworte auf diesen Kommentar
  13. Gretchen01

    25. Dez 2011 - 00:28

    Enclase und sein Team,
    das haben wir alle lieb.
    Enclase, Elefantenfarm, Galanthea, Electra Parker und Kryo Magix
    die informieren uns so richtig fix.
    Bis oft nach Mitternachg bleiben sie für uns auf
    und hauen noch schnell eine Info raus.
    Ihr haltet das Spiel so toll am laufen
    und das, ohne, daß wir dafür TG’s müssen kaufen.
    Vielen, vielen Dank dafür.
    Ihr seid die Kür.
    Frohe Weihnachten

    Antworte auf diesen Kommentar
  14. ursula1956

    25. Dez 2011 - 00:25

    danke fanimu
    für den tip
    hatte schon angst das event wäre fertig

    Antworte auf diesen Kommentar
  15. freakypie

    25. Dez 2011 - 00:23

    Frohe Weihnacht und Danke für dieses tolle Gedicht. Morgen in der Früh wird es gleich meiner Familie vorgelesen. Köstlich.

    Antworte auf diesen Kommentar
  16. bienenstich

    25. Dez 2011 - 00:22

    Wenn Mandelduft durchs Zimmer rennt ,die Oma taub im Sessel pennt ,der Opa eifrig Geld verteilt , ein Weihnachtsmann im Schlot verkeilt , die Mama nur an´s kuscheln denkt .Doch Vati sich auf Wein beschränkt , die Kinder sich ums Handy zanken die Gans befürchtet Mordgedanken dann ist es Zeit an euch zu denken und liebe Grüße zu verschenken , also dann, euch noch schöne weihnachten lg bienenstich und familie

    Antworte auf diesen Kommentar
  17. KaterTom

    25. Dez 2011 - 00:21

    BP bekommt mal wieder nix gebacken. Ja feiert mal lieber schön, die Kohle dazu habt ihr ja definitiv.

    Antworte auf diesen Kommentar
  18. Fanimu

    25. Dez 2011 - 00:19

    @schlangenfrau

    Bei mir ist auch wieder Herbst (auf Farmerama gibt es halt eine andere Jahreszeitenreihenfolge als im RL), aber das Quest, da musst du vor die Stadt klicken (wo es mal stand), dann kommst du zum Spiel, auch wenn nichts mehr zu sehen ist.

    Antworte auf diesen Kommentar
  19. Bauer_Reinhard

    25. Dez 2011 - 00:17

    Das ist ein sehr alter Schlager von Udo Jürgens: Ob der Text im Ganzen Original ist, kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen. Wer allerdings hier schreibt, den Text noch NIE gehört zu haben, hat den falschen Radiosender, wenn überhaupt einen.

    Antworte auf diesen Kommentar
  20. schlangefrau26

    25. Dez 2011 - 00:11

    Wo ist das Weihnachtsspiel???
    Als ich auf meine Farm kam war alles weg, der Schnee das Spiel in der Stadt.

    Frohe Weihnacht

    Antworte auf diesen Kommentar
  21. 2011farmeramafan

    25. Dez 2011 - 00:09

    find ich kacke

    Antworte auf diesen Kommentar
  22. -Hendrik98-

    25. Dez 2011 - 00:09

    nur mal so das winter outfit der Stadt ist weg.
    Am 25.12. das ist voll doof

    Antworte auf diesen Kommentar
  23. Bobcat65

    25. Dez 2011 - 00:08

    So, das wars mit Weihnachten. Zu mindest bei BP.
    Die Farm sieht wieder trist und grün aus. Auch die Stadt ist “Abgetaut”.
    Schade, hätte man noch etwas lassen können.

    Antworte auf diesen Kommentar
  24. Gretchen01

    25. Dez 2011 - 00:06

    Ein tolles Gedicht, kannte ich noch nicht, hab mich köstlichst amüsiert. Vielen Danke dafür.
    Ich wünsche dem ganzen Fameramafans-Team ein wunderschönes, harmonisches und besinnliches Weihnachtsfest.
    Vielen Dank für Euere unermüdliche Arbeit und Eure schnellen Informationen hier. Ihr gebt Euch soviel Mühe und dafür gebührt Euch den höchsten Respekt. Macht weiter so und bleibt so wie Ihr seid.
    Nochmals vielen, vielen Dank.

    Antworte auf diesen Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

:)  :D  :herzen:  8)  :P  :lecker:  :denk:  :geschmeichelt:  :?  :hm:  :( 
:sauer:  :heul:  8O  :boese: