Gerüchte über das Zuchtevent im Oktober …

Hallo Farmeramafans,

Sicher haben sich einige von euch schon Gedanken darüber gemacht, wie denn das nächste Zuchtevent aussehen soll . Leider war in der deutschen GK noch nichts zu finden. Allerdings sind in der englischen Gerüchteküche einige Informationen zu finden gewesen .

Unsere „Nachteule“ Ramona , hat sich die Mühe gemacht, den Text für euch zu übersetzen :

There is rumour for more than one event in these pictures, SahraB brought us. Thanks SahraB.

Dies sind Gerüchte für mehr als ein Event in diesem Artikel, die uns Sahra schenkte. Danke Sahra.

1. These are the stickers ( see below) for the Circus Galore Event which we mentioned earlier. It will be held in Main farms & Baha. Its a layer event.

Da sind unten Stickers/Bilder von einem Zirkus, welche wir früh herausgeben. Es findet auf der Hauptfarm sowie auf Bahamerama statt.  Es ist ein Layer-Event.

LayerEvent ist ein Event, welches ein Layer Fenster anzeigt und über die Newsseite, über Eventplatz und über die Fortschrittsanzeige linke Seite betreten werden kann. (Anmerkung v. FF)

Event plant: Zirkus Pflanzen Circus reeds (Farm) / Circus tiki reed (Bahamarama) Farm und Bahamerama
Drop: Podium Malmon
product: Circus tent (Zirkus Zelt)

Circus Tiki Wealth – For Baha

Circus wealth – For mainland

So Circus event has 2 parts – Mainland & baha. Is there anything more cool than a circus? Sure! Two circuses!
Help the animals living on the island build a majestic tent or fly to the farm! Tip: both circuses are great!

Das Zirkusevent hat zwei Teile Hauptfarm und Bahamerama.

Gibt es etwas schöneres als ein Zirkus? Sicher! Nämlich zwei Zirkusse.

Helft den dort lebenden Insel-Tieren ein magisches Zelt oder zur Farm zu fliegen. Ein Tipp: Beide Zirkusse sind grossartig!

Which circus is more beautiful? The one on the farm or on BAHAMARAM?

To get the main prize, deliver the required items, in the progress bar and invite as many circus artists as possible!

Welcher Zirkus ist schöner? Das eine auf der Farm oder das auf Bahamerama?

Um den Hauptpreis zu erhalten, liefert die benötigten Gegenstände, fülle den Fortschrittsbalken und lade so viele Zirkuskünstler wie möglich ein!

 

Ebenso soll im November ein Kastanienevent stattfinden . Auch hierzu hat Ramona die Texte übersetzt :

Chestnut Event (Kastanienevent)
For November (für den Monat November)

Event plant : Winter onion (Winterzwiebel)
Drops : Winter chestnut (Winter Kastanie)
Mill product :Chestnut Soup (Mühlenprodukt Kastaniensuppe)
Reward item names (Name der Items): (they give you certain items a particular number of times, then they give only EP/TEP)  (Diese geben dir mit Sicherheit besondere Items, die dir nach zeitlichem Ablauf aber nur EP/TEP geben).

Studded chestnuts, Chestnut work (Kastanien-Arbeit), Wealth of baked chestnuts (Vielzahl gebackene Kastanien), Chestnut grill (Kastaniengrill)

 

Hello, Farmers!

Winter is almost at the belt! So it’s time for the favorite treat of squirrels – roasted winter chestnuts! Help the squirrels to gather delicacies and enjoy the sweet, smoked taste of roasted chestnuts! Mmm … The smell of roasted chestnuts in the air! Thanks to this full of necessary ingredients, you will quickly earn a great prize! Big Chestnut Hunt (sticker).

Hallo Farmer. Der Winter kündigt sich an. Es ist also Zeit für die  Eichhörnchen  ihre geliebten Winder-Kastanien zu rösten. Hilf den Eichhörnchen diese Köstlichkeiten zu sammeln, und die Süße und den gerösteten Geschmack zu genießen. Mmm…Der Geruch dieser gerösteten Kastanien in der Luft! Danke für das Sammeln der benötigten Zutaten, du wirst dafür einen großen Preis ernten. Großer Kastanien Jäger (Sticker).

Deposit items needed for squirrels and get rewards. Letters must be completed one by one, but they can be completed simultaneously.

Sammle die Items, die die Eichhörnchen brauchen, und bekomme dafür Preise. Aufgaben müssen nacheinander erledigt werden, aber sie können gleichzeitig abgeschlossen werden.

Do you want to win something really great? Complete tasks to fill the progress bar and receive extraordinary prizes. Enjoy the great chestnut hunt!
You managed to complete all the tasks. Mmm, do you already feel the aromas of roasted chestnuts?

Möchtest du einige wirklich große Preise gewinnen? Erfülle die Aufgabe und fülle die Fortschrittsbalken/bar und erhalte großartige Preise. Genieße die große Kastanien-Jagd! Du musst alle Aufgaben komplett erfüllen. Mmmm, riechst du schon das Aroma der gerösteten Kastanien?

Quelle

Einen herzlichen Dank an unsere Ramona, die sich letzte Nacht die Mühe gemacht hat , die Texte aus dem engländischen Forum zu übersetzen

Euer Farmeramafans- Team